Latest iOS 17 Beta Adds Support for Bilingual Siri Queries Mixing English With Hindi and Other Indic Languages

Apple yesterday released its first set of public betas for iOS 17, iPadOS 17, and macOS Sonoma, and these versions add new features for Indian users across platforms, including support for bilingual queries to Siri.

iOS 17 Public Beta Thumb 3
According to TechCrunch, users will be able to ask queries to ‌Siri‌ by mixing English with select Indic languages, including Hindi, Telugu, Punjabi, Kannada, and Marathi.

India-based users often speak a mix of languages in daily conversations, so the ability to mix English with Hindi and other Indic languages when querying ‌Siri‌ will be broadly welcomed.

TechCrunch also highlights some other improvements for Indian users, including:

  • Transliteration support on iOS for Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam. With this expansion, Apple now supports 10 indic languages.
  • Users can sign into Apple ID using their phone number instead of an email ID on ‌iOS 17‌, ‌iPadOS 17‌, and ‌macOS Sonoma‌.
  • A new built-in Punjabi dictionary to get definition of words and phrases across platforms.
  • Users will be able to see up to 2,000 calls in the call history section including Facetime and WhatsApp calls.
  • Filtering messages by known and unknown senders on iPad.

Public beta testers who have signed up for Apple's beta testing program can download the ‌iOS 17‌, ‌iPadOS 17‌, and ‌macOS Sonoma‌ updates now. Developers have had three betas so far, and the first public betas offer the same content as the third developer betas.

Apple is expected to release final stable versions of ‌iOS 17‌, ‌iPadOS 17‌, and ‌macOS Sonoma‌ later in the fall.

Related Roundups: iOS 17, iPadOS 17
Tag: India
Related Forums: iOS 17, iPadOS 17

Top Rated Comments

contacos Avatar
24 weeks ago
The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Score: 14 Votes (Like | Disagree)
nostaws Avatar
24 weeks ago
Can I mix other languages? Like English and Spanish - used on both sides of the border.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
24 weeks ago

The F, why is this only available for such "unique" languages. I have been complaining about this for YEARS. My iPhone is set to German but when I receive messages in Spanish or English, it becomes just gibberish. It's been working with the keyword forever but somehow Apple never made Siri smart enough to do the same.
Same here… my iPhone is set to English, but i communicate in English, German, Portuguese, Spanish, Italian. Apple’s multi-language support is catastrophic.

Eg. Siri can’t read in different languages. Apple navigation read german road names like a moron. The keyboard auto-correction and suggestions works only with two languages, and is not very reliable, too.


Apple is 10 years behind Google at this.
Score: 12 Votes (Like | Disagree)
Populus Avatar
24 weeks ago
I would be super cool to have this feature with more combination of languages, such as English and Spanish, or English and German.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Wildkraut Avatar
24 weeks ago
Many countries use multiple languages to communicate, this is nothing new. Apple is living in a cave. Google knows it better, it supports multilingual requests, text reading and message replies.
Score: 10 Votes (Like | Disagree)
Steven.Knight Avatar
24 weeks ago
As many others, I’d like to use my iPhone with multiple languages, but I can’t. Since I live in Italy, I had to set it up in Italian, otherwise maps app would read Italian roads with English pronunciation, which is rubbish. Besides, I’ve got an Apple Music subscription and Siri just can’t understand what I’m saying, for it expects me to have a Super Mario’s style pronounce… and that’s ridiculous.. my pronunciation is more like Luigi’s!
Score: 10 Votes (Like | Disagree)

Popular Stories

iPhone 15 General Feature Black

New iOS Features Coming in 2024 for Messages, Apple Music, and More

Thursday December 28, 2023 7:30 am PST by
2024 is just a few days away, and there are many iOS 17 and iOS 18 features that are expected to launch throughout the year. Below, we have recapped new iOS features expected in 2024, including Stolen Device Protection, collaborative Apple Music playlists, AirPlay on hotel room TVs, app sideloading in the EU, next-generation CarPlay, roadside assistance via satellite outside of the U.S., RCS ...
iOS 17

iOS 17.3 Will Add These Two Useful Features to Your iPhone

Sunday December 24, 2023 8:59 am PST by
Apple released the first beta of iOS 17.3 earlier this month, and the upcoming software update includes two new features so far. iOS 17.3 will likely be released in January like iOS 16.3 and iOS 15.3 were, but February is also a possibility if testing is prolonged. Below, we provide additional details about the new features in iOS 17.3 so far. Stolen Device Protection Earlier this...
iPhone 17 Five Features Header

iPhone 17: Five Features Apple Plans to Save for 2025

Thursday December 28, 2023 2:00 am PST by
Apple's iPhone development roadmap runs several years into the future and the company is continually working with suppliers on several successive iPhone models concurrently, which is why we sometimes get rumored feature leaks so far ahead of launch. The iPhone 17 series is no different, and already we have some idea of what to expect from Apple's 2025 smartphone lineup. If you plan to skip...
Mac Gaming

Apple Discusses Push Towards High-End Mac Gaming in New Interview

Thursday December 28, 2023 6:19 am PST by
Inverse's Raymond Wong today published an in-depth overview of Apple's increasing push towards high-end gaming on the Mac. The story includes commentary from Apple marketing managers Gordon Keppel and Leland Martin. One of the biggest reasons that gaming has improved on the Mac in recent years is the switch from Intel processors to Apple silicon, resulting in MacBooks providing...
Apple Watch Series 9

Apple Watch Series 9 and Ultra 2 Available in Apple Stores Starting Today, Online Sales to Resume Tomorrow

Wednesday December 27, 2023 2:28 pm PST by
Apple Watch Series 9 and the Apple Watch Ultra 2 are back in some of Apple's retail stores in the United States today, according to Bloomberg's Mark Gurman. Select stores will have availability today, while all stores will have the Apple Watch models back in stock by December 30. Online sales of the devices are set to resume tomorrow by 12:00 p.m. Pacific Time. Apple is able to begin selling ...
iPhone 15 Blue Three Quarters Perspective Camera Closeup Feature

6 Essential iPhone Camera Tips for Taking Great Photos

Tuesday December 26, 2023 3:00 am PST by
Apple's iPhones include several headline camera features that are worth using, such as Portrait Mode and Photographic Styles. But if all you want to use is the standard photo mode, there are still several tools and settings that can improve the composition of your pictures and help you capture the perfect shot using more traditional techniques. Whether you are the owner of a new iPhone or a...
Apple Watch Series 9

Apple Watch Series 9 and Ultra 2 Sales Ban Paused by US Appeals Court

Wednesday December 27, 2023 8:49 am PST by
The ban on imports of Apple Watch Series 9 and Apple Watch Ultra 2 models has today been temporarily paused, meaning that the devices can now go back on sale for a short while longer in the United States. Apple filed an emergency request to the United States Court of Appeals following President Biden's decision to decline a veto on the sales ban, allowing it to take effect earlier this week. ...